freezer
Sangohan et Krillin partent donc sur Namek avec Bulma, dans le vaisseau qui avait servit à amener Piccolo et le Très Haut sur Terre des années auparavant. Sangoku est quant à lui à l'hopital. Arrivés sur Namek, nos amis se rendent vite compte qu'ils ne sont pas seuls à la recherche des boules de cristal: un tyran nommé Freezer est aussi à leur recherche. Freezer se paye aussi les services des Sayens, dont il a détruit la planète quelques années auparavant. Végéta, remis sur pied, rejoint vite tout ce petit monde, mais à son propre compte. Sangohan sauve la vie d'un jeune Namek nommé Dendé, et ce dernier amène Krillin devant le maître de la planète Namek. Ce dernier lui offre une boule de cristal et libère les forces enfouies en lui; Krillin est désormais bien plus fort qu'avant et il décide d'amener aussi Sangohan devant le maître des Nameks. Cependant, ce dernier est parti à la recherche d'une boule de cristal, cachée au fond d'un lac par Végéta. Ce dernier a d'ailleurs volé les cinq autres boules à Freezer, et tombe sur Krillin, à qui il vole la dernière boule. Au retour il est surpris de voir que la boule qu'il avait caché a disparue, mais Krillin se rejouit de voir que c'est Sangohan qui l'a récupéré. Les deux amis partent chez le maître des Nameks, ils sont repérés par Végéta en chemin. Ils apprennent tous trois l'arrivée du Commando Giniou, les soldats d'élite de Freezer. Végéta prend tellement peur qu'il décide de s'allier momentanement avec Krillin et Sangohan.
Entre temps, Sangoku se remet de ses blessures et décide de rejoindre nos amis sur Namek. Krillin et Sangohan réussisent à vaincre Guldo, un membre du commando Giniou, qui a le pouvoir de geler le temps lorsqu'il s'arrete de respirer. Mais ce n'est que le moins fort des cinq membres du commando, et face à un nouvel ennemi, Reecom, même Végéta a bien du mal a s'en sortir. Mais lorsue Sangoku arrive, son nouvel entrainement porte ses fruits: il est bien plus fort que tout les autres adversaires. Cependant il éprouve quelques difficultés face à Giniou, qui a la capacité d'échanger de corps avec son adversaire. Mais le corps de Sangoku ne lui suffit pas pour acquérir sa force, et Végéta n'en fait qu'une bouchée; tandis que Giniou récupère son corps pour tenter de prendre possession de celui de Végéta. Mais Sangoku intervient et Giniou se retrouve alors dans le corps d'une grenouille.
Pendant que Sangoku et Végéta se reposent et récupèrent leur force, Krillin et Sangohan parviennent à réunir les boules de cristal sans pour autant arriver à faire sortir le dragon. Heureusement, Dendé arrive à leur rescousse et le fait pour eux. Yamcha, Tenshinhan, Chaozu et Piccolo, tous en entrainement dans l'autre monde chez Kaio, s'en réjouissent, et Burunga, le dragon Namek, peut en outre exaucer trois voeux, mais ne peut rescussiter qu'une seule personne à la fois. Piccolo décide alors de se faire rescussiter en premier, et le second voeu est de l'amener sur Namek. Le troisième voeu ne pourrat pas être exaucé, car le maître des Nameks meurt entre temps. Piccolo, sur Namek, croise Nail, le serviteur du maître des Nameks, qui lui explique le principe de l'absorption: Piccolo absorbe donc Nail et devient par là bien plus puissant. Freezer, quant à lui, a rejoint nos amis. Il commence à se battre contre eux, et éprouve certaines difficultés qui l'obligent à se transformer. Piccolo arrive alors, et malgré sa transformation, Freezer ne peut pas prendre le dessus; il se transforme alors une seconde fois et commence à ecraser Piccolo, ce qui eveille la colère de Sangohan. Encore une fois, la transformation de Freezer n'est pas suffisante, et il décide de se transformer une dernière fois. Mais alors qu'il se demande comment font nos amis pour ne souffrir d'aucune blessure, il se rend compte que Dendé a des pouvoirs guérisseurs. Sa première victime après sa transformation est donc le jeune Namek, suivi de près par Végéta. Sangoku arrive sur ces entrefaits, et après un rude combat, parvient à venir à bout de Freezer. Ce dernier se relève pourtant, bleese gravement Piccolo et tue Krillin. Sangoku entre alors dans une colère telle que sa chevelure en devient jaune et ses yeux bleus: il est devenu le super Sayen. Il ordonne à Sangohan de fuir la planète Namek avec le corps de Piccolo, puis entreprend d'achever Freezer.
Cependant la resurrection de Piccolo a entrainé celle du Très Haut et par la même occasion la réapparition des boules de cristal terrestre. Kaio demande alors au drangon terrestre de ressuciter les Nameks, puisque cela recrée ainsi les boules de Nameks. Puis au dragon Namek, il demande de ramener sur Terre toute personne présente sur Namek, à l'exception de Freezer, et sur sa demande, de Sangoku. Ce dernier parvient à achever Freezer, qui a néanmoins réussi à declencher l'explosion de Namek. Grace aux boules terrestres et nameks, nos amis ressucitent tous, mais lorsqu'ils veulent ramener Sangoku, le dragon Burunga leur apprend que Sangoku préfère ne pas rentrer tout de suite, et les rejoindre plus tard.